Сократите цитату « Может ли письменный язык быть совершенно подобным разговорному? Нет, также как разговорный язык никогда не может быть совершенно подобным письменному».

Письменный язык не может быть совершенно подобным разговорному, точно также, как разговорный язык никогда не может быть совершенно подобным письменному.