почему слово "тоненький" пишется через Е​

тон-корень

еньк-уменшительно-ласкательный суффикс

ий-окончание

еньк - это суффикс

Как, например, в словах толстенький , красивенький и тд