почему по-настоящему через дефис​

потому что там есть окончание -ему.

Наречия пишутся с приставкой ПО через дефис, если они заканчиваются на -ому/-ему, -ски, -цки, -ьи, -и.