Помогите с Русским языком
Почему пишется нИ у кого не нашёл.

В отрицательных местоимениях НЕ пишется под ударением, а НИ - в безударном положении: ни у кого' .

Потому, что не режет слух.

двойного отрицания с не или с ни (насколько помню ) не может быть. если сначала идёт частица не, то потом должна быть ни или наоборот. т. е. НИ у кого НЕ был. ни как усиление отрицания.