Является ли это тавтологией? Как можно заменить?
Упоминание воспоминаний на бумаге

Смысл слова "упоминание"? Упоминание на бумаге... ещё круче. Если вы что-то пишите, то зачем упоминать о том, что вы пишите на бумаге?

Можно изменить фразу так: "упоминание мемуаров на бумаге", "перечисление/указание/затрагивание/выражение воспоминаний на бумаге".Ваше выражение, конечно, имеет место быть и не является тавтологией, но уж больно режет глаз. А что Вы хотели написать - в контексте?

Записей на бумаге, может