В данном случае "что" и "которые" являются союзными словами, а "чтобы" союзом ?
В данном случае "что" и "которые" являются союзными словами, а "чтобы" союзом? Если да, тогда может ли быть "которые" одновременно союзным словом и обстоятельством?

«Графа предупреждают, что сегодня ночью в его дом проникнет человек, чтобы выкрасть документы, которые он считает спрятанными в конторке»

Что и чтобы - союзы; который - местоимение.

союзное слово- которые.союзы- что и чтобы- в придаточном цели.которые-это о документах, значит, это союзное слово здесь- дополнение.

что=союз