Запятая между однородными частями придаточного предложения не ставится перед союзом И, если части придаточного предложения объединены каким-то общим элементом, например, второстепенным членом предложения. В данном случае общим элементом является союзное слово ГДЕ, которое в придаточном предложении выступает в роли обстоятельства места.[ТОЛЬКО НЕКОТОРЫЕ ОКРЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ УМЕЛИ ПРОБИРАТЬСЯ ЧЕРЕЗ ЭТО ОПАСНОЕ МЕСТО], (где коварная зелень обманывает неопытного путника и высокий тростник скрывает яму и тину).ГДЕ? - где коварная зелень обманывает неопытного путника.ГДЕ? - где высокий тростник скрывает яму и тину.