Удел - это разговорное слово или книжное?

Удел - 1) устаревшее и книжное слово1. В Древней Руси владения князя, удельное княжество2. Судьба, участь ("Чем хуже был бы твой удел, когда б ты менее терпел". Пушкин ).А к словам разговорного стиля относятся такие слова, которые придают речи непринуждённый, неофициальный характер.

В одном значении – разговорное, в другом – книжное.

вполне себе книжное. Но и разговорным тоже может быть

"Мне от прадеда должен был достаться удел в Ростовской губернии.Он потомственный дворянин".

Разговорное

А контекст?