Проверьте мои запятые
Я не очень хороша в общении, потому что я привыкла к другому общению, но я очень стараюсь

Я не очень общительна, потому что... и т. д. "Хороша в общении" – не по-русски же, неужели не чувствуете? Это калька с другого языка, вероятнее всего с английского.

по-моему, запятые все в норме.

слишком часто употребляется слово "общение", замени его синонимом, так твоя речь будет звучать красивее и уверенно.

Всё норм