Для того, чтобы изменить деепричастие, которое находится в словосочетании на существительное с предлогом по, необходимо найти само деепричастие. Слово возвратившись является деепричастием. Теперь заменяем его на существительное с предлогом по: по возвращению домой