Почему важно отличать заимствованные слова от исконно русских слов?

Потому что так говорят люди.

Уже не важно,Сейчас наступил новый Эон )

У заимствованных слов может быть перевод, это помогает больше понимать ситуации их употребления

Если Вам сдавать экзамены, то надо знать основные признаки заимствованных слов. На Вашу речь это не влияет.

Я полностью соглашусь с последним ответом

Лексика почти что вся заимствованная. Мат татарский, имена греческие и т.д.