Жизнь сплести- не лапти сплести, помогите объяснить пословицу

Ну типа жизнь прожить - не боты завернуть.

Вообще то правильно звучит так эта поговорка -" Жизнь прожить - не лапти сплести."Означает что лапти сплести вполне себе просто,а вот жизнь правильно сложить и прожить-это сложнее !

У нас говорят по другому: жизнь прожить, не поле перейти.Означает,что жизнь штука сложная. Во всех свои проблемы и ноша по жизни.