Хорошо рисую, а двух одинаковых букв написать не могу

у многих так же. ничего страшного)))

Возможно, потому что к иероглифам вы подходите как каллиграфист, а к буквам — как ученик средней школы.

Так рисуй подпись, а не пиши.