Почему "...,на переднем плане,... " обособляется?

потому что оно является обстоятельством места, которое указывает на место нахождения чего-либо на картине, в фильме или в тексте. Обособление этого обстоятельства позволяет сделать ударение на то, что именно находится на переднем плане, и выделить эту информацию в тексте.