В русском языке слово "строчные" (буквы) может произноситься двумя способами: как «стрОчные» или «строчнЫе» буквы. Первичной литературной нормой произношения прилагательного «строчной» (о буквах) являлся ударный гласный в окончании, что найдем в словаре С. Ожегова и ряде словарей, изданных в прошлом XX веке. Сейчас же в XXI веке многие словари фиксируют слово «строчной» и допустимое произношение « строчный»: строчные буквы, строчные буквы. В профессиональной среде лингвистов, филологов, учителей превалирует произношение « строчные буквы».Что касается слова "каталог" или "каталоги", то ударение в этих словах падает на предпоследний слог: каталОг и каталОги.