Нужна ли запятая на месте (?) ? И ещё где-нибудь? Главный герой произведения (?) Вадим по ошибке набирает не тот номер.

Нет.

Нет не нужна. В таком положении приложение не обособляется.Приложение, относящееся к имени собственному, обособляется, если стоит после определяемого слова.Вадим,главный герой произведения, по ошибке набирает не тот номер.

Главный герой произведения Вадим по ошибке набирает не тот номер.Объяснение: Приложение "главный герой произведения" стоит перед перед именем собственным "Вадим".