Мы в ответе за тех, кого приручили. Не важно, человек ли это или животное. Тот, кто под нашей опекой - это наш друг, а можно ли бросать друга в беде или просто бросать, что бы не случилось?
Но чаще всего это выражение все-таки относят к животным. К этим существам, которые беспомощны без нашего участия в их жизни. Коты, собаки, рыбки, грызуны - мы часто хотим, просим у родителей этих маленьких существ, чтобы они жили с нами, но когда доходит речь о их кормлении, ухаживании за ними - мы все перекидываем на родителей или просто забываем про своих подопечных. Оставили голодными - ничего, не выгуляли - да ладно, не убрали у них - и так сойдет.
Но нужно понимать, что животные, которых мы приручили - это словно наши маленькие дети, они нуждаются в нас. Это не дикие животные, которые умеют сами о себе заботиться, домашние - живут только благодаря нам. И как они будут жить - зависит от нас.