Превращение реального исторического героя в легендарного героя эпоса в "Песни о Роланде" происходит путем романтизации и героизации его образа. Исторический герой Роланд становится символом рыцарства и верности своему королю. Его поступки, подвиги и смерть становятся эпическими и героическими.
Однако, вместе с превращением в легендарного героя, Роланд теряет свою человечность и жизненность. В эпосе, он становится идеализированным образом героем, лишенным сомнений, слабостей и недостатков, что делает его почти неприступным и бесстрашным.
Взамен на потерянную человечность, Роланд приобретает мифические качества. Он становится воплощением чести, доблести и преданности. Его имя и подвиги передаются из поколения в поколение, возвышая его до статуса легендарного героя. Его смерть становится символом мученичества и преданности и стимулирует других героев к продолжению борьбы против врагов.
Эти изменения в образе Роланда происходят для того, чтобы создать эпическую легенду, которая вдохновляет и возносит идеалы рыцарства и верности.