Можно ли модифицировать и трансформировать языковую культуру? как лучше сказать

а, можно модифицировать и трансформировать языковую культуру. Если вы ищете альтернативные слова, вы можете использовать "изменить" или "вдохнуть новую жизнь". Например:

"Можно изменить и вдохнуть новую жизнь в языковую культуру?"