Правильные варианты с учетом знаков препинания:
У князя Павла был брат по имени Пётр, и князь рассказал ему всё. (После "всё" ставится точка.)
Юноша не понял её слов и спросил: "Где хозяин этого дома?" (После слова "спросил" ставится двоеточие, и слова в кавычках пишутся с большой буквы.)
Помылся Пётр в бане и помазал язвы и струпья мазью. (После "бане" запятая не нужна, так как вторая часть предложения объединена соединительным союзом "и".)
Ты пришёл в дом и в горчицу мою вошёл, но увидел меня сидящей в простом платье. (После "дом" запятая не нужна, так как вторая часть предложения начинается союзом "но".)