в романе А.С. Пушкина Владимира Ленского называли "полурусским соседом
Богат, хорош собою, Ленской
Везде был принят как жених;
Таков обычай деревенской;
Все дочек прочили своих
За полурусского соседа;
Взойдет ли он, тотчас беседа
Заводит слово стороной
О скуке жизни холостой;
Ленский получил прозвание "полурусского соседа" по большей части за то, что он получил образование в "Германии туманной", как пишет Пушкин, закончил Геттингенский университет. Владимир Ленский разделял передовые для своей современности идеи и взгляды. Европейским образованием и передовыми взглядами Владимир Ленский выделял среди прочих соседей-помещиков. Это производило определенное впечатление на соседей и послужило основанием для подобного прозвания.