какую роль играют частицы в тексте?

Они помогают в тексте правильно осмысловать предложения и правильно выразиться в некоторых предложениях,когда люди обычно высказываются и направляют добавочную роль при связи слов...

Частица придаёт различные доп. оттенки словам (что за красота, даже Ирина и т.д.) и предложениям (Разве Света уже улетела?), служит для образования форм слов (ни-(отриц.частица) облачка, всё-таки не приедешь), выражает особый смысловой оттенок.