5 примеров не с частями речи,примеры в предложении
1.с синонимами
2.не употребляется без не
3.с причастиями
4.с наречиями 
5.с прилагательными

1. Я не слышал и не слыхал о тебе.2. Она такая недотрога!3. Недостроенный дом так и остался пустым и одиноким.4. Нехорошо так поступать, брат.5. Нелегкая судьба была у этого писателя.

Прилагательные. не употребляется - неряшливый (нету слова "ряшливый") Никита - неряшливый человек.с синонимами - небольшой (маленький) У Маши лопнул небольшой шарик.Наречия.не употребляется - негодующе (нету слова "годующе") Паша негодующе посмотрел на сестру.с синонимами - немало (много) Немало денег было потрачено на олимпиаду.Причастия.не употребляется - ненавидевший (нет слова "навидевший") Паша, ненавидевший Машу, ударил её.с синонимами - такого правила нету.