Что такое внеязыковые особенности? с примерами... никак не могу это понять

Перевести по правилу предложения.

1. У насзакончились фрукты. Купи яблок и апельсин. 2. Для этого пирога мне нужно немного молока и муки, несколько яиц, чуть- чуть соли сахара. 3. Для здоровой жизни нужно пить много чистой, свежей воды. 4. Мой брат с детства покупает книги в этом книжном магазине 5. Мне очень нравится мамин подарок. Мне всегда хотелось иметь такую сумку. 6. Это голубое платье очень идет тебе. И сидит оно отлично. И туфли подходят!

Марічка купила 3 троянди іотримала 2,6 грн. здачі. Для покупки 5 троянд їй не вистачало 2,2 грн. Скільки коштує одна троянда?