Проверка на пунктуацию и орфографию:
Не скажу, что легко читаема. В ней много ''непонятной речи", свойственной культуре сложившейся на окраине России за много столетий. На страницах  произведения описан "образ жития" народа, трудившегося на морской ниве, нелегкий труд деревни "именно в ней, при любых испытаниях, сохранился стержень- любовь к труду.

В ней много ''непонятной речи",// свойственной культуре //, сложившейся на окраине России за много столетий//.(2 причастных оборота)

Не скажу, что легко читаема. В ней много ''непонятной речи", свойственной культуре, сложившейся на окраине России за много столетий. На страницах произведения описан "образ жития" народа, трудившегося на морской ниве, нелегкий труд деревни", именно в ней при любых испытаниях сохранился стержень - любовь к труду.