откуда слова сундук колчан башмак

Ответ: слова сундук, колчан, башмак заимствованные из разных языков.

Сундук. Заимствовано не позднее XV в. из тюркских языков, в которые оно пришло через посредство арабского языка - из греческого (сравните с греческим syndokeion).

Колчан. Заимствование из тюркских языков, где колчан - "сумка для стрел."

Башмак. Древнерусское заимствование из татарского языка, где башмак "вид обуви", произошло из башмак "годовалый теленок". Башмак буквально - "обувь из кожи годовалого теленка".