Почки раскрываются, шоколадные с зелёными хвости­ками  и на каждом зелёном клювике висит большая про­зрачная светлая капля. 
    Попробуйте обьяснить значение выделенного слова в прямом или в переносном значении?(хвостами) 

Хвостами - переносное значение ,так как это ХВОСТ  не в буквальном смысле ,а отросточек ,похожий на хвостик ..