как перевести на русский яэык арабскую пословицу прийти с ложью и небылицами прийти с ослиными рогами, с коровьим хвостом, с овечьим колокольчиком, с верблюжьим молоком, с петушиными перьями