Является ли слово отделка однокоренным к слову дело?

Да является потому что у обоих слов будет один корень

Да, является.Слово "отделка" образовалось от слова "дело" приставочно-суффикстальным способом, при помощи приставки от- и суффикса -к-