Види і жанри перекладом літератури

біографічний,

автобіографічний,

детективний,

духовний,

історичний,

готичний,

бульварний,

крутійський,

пригодницький,

психологічний,

науково-фантастичний,

соціально-побутовий,

тенденційний,

роман-епопея,

роман-щоденник,

роман-притча

Категорією вищого порядку при тричленному поділі літератури є літературний рід (загальне) — епос, лірика, драма;

категорією середнього порядку — літературний вид (особливе) — роман, повість, новела в епосі;

категорією нижчого порядку (окреме) — різновид (жанр).