Поема «Кавказ» Тараса Шевченка присвячена Юрію Федьковичу, румунському письменнику та етнографу, який мав українське коріння. Ця поема є виразом солідарності з усіма народами, що прагнуть свободи, і відображає глибоке співчуття Шевченка до боротьби народів Кавказу проти російського імперіалізму.Зв'язок Юрія Федьковича з життям Тараса Шевченка полягає у взаємній повазі та духовній єдності, що виникла на основі спільних ідей національного відродження та боротьби за свободу. Обидва поети були глибоко занурені у процеси національного відродження своїх народів і виступали проти соціальної та національної несправедливості.