що означає слово ганок

Ганок-українська версія слова "балкон". Мабуть так

Зовнішня прибудова (часто крита) при вході до будівлі, у вигляді трохи піднятого над землею майданчику перед дверима будинку, через яку здійснюється вхід і вихід з житлового приміщення.