в одному з творів ідеться про те що український пан розсердившись на свою слугу, закричав:"Женіть його, женть". Перекладач був не дуже обізнаний з українською мовою, тому припустився помилки, перекладаючи російською. що саме запропонував зробити зі слугою перекладач