Чому в місцевому відмінку в словосполученні в скриньці пишеться м'який знак ,а в словосполученні в хатинці він не потрібен?

Тому що в називному відмінку у слові скринька є м'ягкий знак. 

Тому що в називному відмінку у слові хатинка немає м'ягкого знака.