помогите улучшить перевод и ответить на вопросы
Yours is a monochrome culture. A nurse in an elderly-care home where you are the nursing supervisor comes from a more polychrome society, and her work habits arc beginning to bother a lot of people, including several physicians and numerous residents. The latter complain that she is always late for her tasks, whether bathing them, helping them to the toilet, or taking them down to the dining room at mealtime. They say she's too friendly, by which they mean she spends too much time chatting with people (who nevertheless appreciate it a lot), and this puts her behind schedule. Physicians and other nurses complain that she's late to meetings and often reports late to work, which means someone on the shift before hers has to stay on until she arrives. Everyone likes this woman— she's outgoing and very compassionate—but she can be exasperating when it comes to managing her time. What's your next move?
Answer the questions
1. Why do you think your colleague behaves this way?
2. What would you say to the colleague in this situation?
3. Would you try to explain to her the difference between countries?
4. Would you make an attempt to explain to her how she has to behave? Do you think she will follow your advice?

Твое монохромный культура. Медсестра в пожилой уходу дома, где вы находитесь руководитель уход приходит из более полихромной общества, и ее рабочие привычки дуги начинают беспокоить много людей, в том числе несколько врачей и многочисленных жителей. Последнее жалуются, что она всегда поздно для ее задач, будь купания их, помогая им в туалет, или принимать их в столовую на ужин. Они говорят, что она слишком дружелюбно, с помощью которых они значит, что она тратит слишком много времени, болтая с людьми (которые, тем не менее, будет очень), и это ставит ее позади графика. Врачи и другие медсестры жалуются, что она поздно встреч и часто сообщает опаздывал на работу, что означает, кто-то на смену, прежде чем ее есть, чтобы остаться на, пока она не приходит. Каждый любит это женщинам-она исходящих и очень сострадательным, но она может быть раздражающей, когда дело доходит до управления ее время. Каким будет ваш следующий шаг?
Ответь на вопросы
1. Почему вы думаете, что ваш коллега ведет себя таким образом?
2. Что бы вы сказали коллеги в этой ситуации?
3. Вы бы попытаться объяснить ей разницу между странами?
4. Вы сделать попытку объяснить ей, как она должна себя вести? Как вы думаете, она будет следовать вашему совету?

[Это какой-то психологический тест на тему "разница культур"]Ты - представитель монохромной культуры. Медсестра в доме престарелых, где ты - руководитель, происходит из более полихромного общества, и её привычки в работе начинают беспокоить многих людей, в том числе некоторых врачей и многочисленных обитателей дома. Последние жалуются, что она всегда с опозданием выполняет свои задачи, будь то купать их, помочь сходить в туалет, или отвезти их в столовую на ужин. Они говорят, что она слишком дружелюбна, имея в виду, что она тратит слишком много времени, болтая с людьми (которые, тем не менее, очень ценят это), и это выбивает её из графика. Врачи и другие медсестры жалуются, что она опаздывает на встречи, сообщают о её частых опазданиях на работу, что означает необходимость кому-то с предыдущей смены оставаться дольше, чтоб дождаться её прихода на смену. Эту женщину все любят - она открыта и очень сострадательна, - но она может раздражать, когда дело доходит до того, как она управляет своим временем. Каким будет ваш следующий шаг?1. Why do you think your colleague behaves this way? - Her behaviour is usual for people who come from polychrome societies.2. What would you say to the colleague in this situation? - Firstly, I would  praise her for her friendliness and geniality. Then I would tell her about the problems and inconvenience caused by some of her habits and try to help her to resolve them. 3. Would you try to explain to her the difference between countries? - Yes, sure, because it should help her to look at the problem from a different perspective and understand it.4. Would you make an attempt to explain to her how she has to behave? Do you think she will follow your advice? - I think yes, I would give her advice. And I hope she would yield to the advice because she is a kind girl and loves people.