Подскажите правильный перевод

"Во-первых: закончились каникулы"
1) First: holidays are over.
2) First: the holidays are over.
3) First: vacation ended.
4) First: the vacation ended.
5) Firstly: out of vacation.

Либо подскажите хотя бы какое это время, просто каждый переводчик выдает разный ответ, заранее спасибо.