Что значит via?
Не могу перевести.

1/ сквозь/  через /по средством/с помощью

например: 

I was ever so glad to hear, via you mother, of you. Я был так рад узнать хоть что-нибудь о тебе от твоей мамы.(через маму, по средством мамы)

Any deal would have to be concluded via contracts — Любую сделку нужно было организовывать при помощи контрактов