Помогитк перевести текст на русский пожалуйста ОЧЕНЬ НАДО!!!
Samuel Langhorne Clemens was born on November 30, 1835, Missouri ,the USA. As a boy he was often sick, but grew to be healthy. He was both adventurous and naughty. He spent much of his time playing along the Mississippi River and in the wppds nearby.
He used to spend on his uncle's farm where he had a lot ot friends. On the farm, he also saw seweral disturbing incidents, including slave beatings and murder, which he latel used as material for his novels.
Samuel's father died in 1847, and he left school and became a printer's assistant to help to support his family. He left his home in 1853 to continue his printing work in New York , Philadelphia , and other places in the USA. From 1857 until the Civil War started in 1861, he sailed a riverboat on the Mississippi River. After the war, he warked as a reporter under the pseudonym of "Mark Twain", which was a boating phrase that indicated two fathoms of water. In 1864, he went to San Francisco and wrote for magazines and newspapers.
In 1866, he started travelling, visiting Hawaii, Europe, and the Middle East, started travelling people, gatheting material for his writing. In 1870 Ssmuel married Olivia Langdon. They had a son and three daughters. The family lived in Connecticut from 1871 until 1891. In 1872 he pudlished his first book. In 1876, he published The Adventures of Tom Sawyer, and in 1885, he published The Adventures of Huckleberry Finn. These books made his name world famous with children and teenagers.
He recived honorary degrees from Yale in 1901 and from the University of Missouri in 1902, and he received another honorary degree from Oxford in 1907. On April 21, 1910, Samuel Clemens died of angina

Сэмюэль Лэнгхорн Клеменс родился 30 ноября 1835 года в штате Миссури, США. В детстве он часто болел, но вырос здоровым. Он был неугомонным и озорным мальчишкой. Он проводил большую часть своего времени, играя у реки Миссисипи и в лесах неподалеку.

Он проводил время на ферме своего дяди, где завел много друзей. На ферме он также видел несколько неприятных инцидентов, в том числе избиение и убийства рабов, которые он позже использовал в качестве материала для своих романов.

Отец Сэмюэла умер в 1847 году, и мальчик оставил школу и стал помощником в типографии, чтобы поддержать свою семью. Он уехал из дома в 1853 году, чтобы продолжить работу наборщиком в Нью-Йорке, Филадельфии и других местах в США. С 1857 года до начала гражданской войны в 1861 году он плавал по реке Миссисипи. После войны он работал репортером под псевдонимом «Марк Твен», что означало фразу речников, указывавшую на глубину в две сажени. В 1864 году он отправился в Сан-Франциско, где писал для журналов и газет.

В 1866 году он отправился в путешествие, посетив Гавайи, Европу и Ближний Восток, встречая людей, собирая материал для своих писательских работ. В 1870 году Сэмюэль женился на Оливии Лэнгдон. У них родились сын и три дочери. Семья жила в Коннектикуте с 1871 по 1891 год. В 1872 году он опубликовал свою первую книгу. В 1876 году он опубликовал «Приключения Тома Сойера», а в 1885 году — «Приключения Гекльберри Финна». Эти книги сделали его имя всемирно известным и популярным среди детей и подростков.

Марк Твен получил почетные степени Йельского университета в 1901 году и Университета Миссури в 1902 году, а в 1907 году получил еще одну почетную степень в Оксфорде. 21 апреля 1910 года Сэмюэль Клеменс умер от стенокардии.