Как будет по-английски "сочетается с". Например "изображение сочетается с такой-то мелодией"

а combined – разве не смешанный? Я бы не задавал вопрос, если бы мне на него четко ответил гу.гл

Так mixed вроде смешанный))

ну а combined – смешанный, в значении комбинированный. Разве он ещё переводится как "сочетаться"?

The picture is combined with the melody - картинка сочетается с мелодией.