можно в предложении употребить два раза does? Мне дали предложение: Because he ... (want) some peace and quiet and he ... (not/like) to be disturbed by reporters.

Технически можно, но в первом случае с  he...(want) лучше не использовать Does want, а he wants , ибо будет тавтология.