Краткий рассказ про китайского деда мороза на английском с переводом

His name is Oji-san, and he is the reunited Santa Claus. Chinese Father Frost by the name of Dun Che Lao Ren or Shan Tribute Laozhen is no different from Santa Claus.

русс.яз :

Его зовут Одзи-сан и он представляет собой ояпонившегося Санта Клауса. Совсем не отличается от Санта Клауса китайский Дед Мороз по имени Дун Че Лао Рен или Шань Дань Лаожен

Китайский Дед Мороз – Шань Дань Лаожен – носит красный шелковый халат (этот цвет предпочтительнее всего, но допускаются и другие – синий, белый), сложный головной убор черного или золотого цвета, иногда – с красными помпонами (символизируют фонарики), имеет посох и длинную бороду (как правило – седую), ездит на ослике. И, как утверждают сами китайцы, почитает Конфуция и владеет айкидо – как истинный житель Востока.1 января в стране тоже празднуют, но гораздо более скромно, скорее, копируя европейскую традицию, и не придавая ей большого значения. Новый год в Китае – это целых 15 дней фестиваля, который носит название «праздник весны». Главным его персонажем является китайский Дед Мороз, которого зовут Шань Дань Лаожен (он же – Дун Чен Лао Рен или Шо Хин).

На английский:

Chinese Father Frost - Shan Tang Laozhen - wears a red silk robe (this color is most preferable, but others are allowed - blue, white), a complex headdress of black or gold color, sometimes with red pom-poms (symbolized by lanterns), has a staff and a long a beard (usually gray), rides a donkey. And, according to the Chinese themselves, he honors Confucius and owns aikido - as a true inhabitant of the East. January 1 is also celebrated in the country, but much more modestly, rather, copying the European tradition, and not attaching great importance to it. The New Year in China is the whole 15 days of the festival, which is called the "Spring Festival"