ПЕРЕВОД

Trevor: When's your birthday, Rachel?
Rachel: It's on April the twelfth. Why?
Trevor: Oh, nothing... What's that?
Rachel: It's my quiz for the special Italian Edition of The RAP. First question. Who was Leonardo da Vinci?
Trevor: Mmm Was he an artist?
Rachel: Yes, he was! Well done, Trevor! Next question. Where were Michelangelo and Machiavelli from?
Trevor: They were from Rome.
Rachel: No, they weren't from Rome. They were from Florence. Try this one. When was Michelangelo born?
Trevor: Mmm... he wasn't born in 1675... he was born in1475.Rachel: Yes, you're right! You're a genius, Trevor.
 Trevor: Thanks. Now, here's a question for you.Whichfamous reporter was born on 25th November?
Rachel: Mmm that's difficult. I don't know.
Trevor: Me!
Rachel: Were you born on 25th November?
Trevor: Yes, I was.Rachel: But Trevor, you're not famous
Trevor: Yes, I am. Anyway, what's the date today? Rachel: Er... It's November 25th. Oh... Happy birthday, Trevor!

Тревор:Когда у тебя день рождение, Рэйчел?Рэйчел: 12 Апреля. А что?Тревор: Ничего. Что это?Рэйчел: Это мой тест для специального итальянского издания РЭП. Следующий вопрос. Кто такой Леонардо Давинчи?Тревор:ммм,он был художником?Рэйчел:Да, правильно. Что ж Тревор. Следующий вопрос. Откуда были Микеладжело и Макиавелли?Тревор: Они из Рима.Рэйчел:Нет, они не были из Рима. Они были из Флоренции.Попробуй еще раз.Когда родился Микеланджело?Тревор:ммм... он не родился в 1675...  он родился в 1475 году.Рэйчел:Да, правильно! Ты гений Тревор!Тревор:Спасибо. Теперь вопрос для тебя.Какой знаменитый репортер родился 25 Ноября?Рэйчел:ммм. Это сложно. Я не знаю.Тревор:Я!Рэйчел:Ты родился 25 ноября?Тревор:ДаРэйчел:Но, Тревор, ты не известный.Тревор:Да. Все равно, какой сегодня день?Рэйчел:ммм 25 Ноября.Оооо, С Днем Рождения, Тревор!!!