Перекласти з англійської уривок з Чарівника країни Оз.(можно на русский).

 

Adventures, they found the Wizard of OZ. He told them that the scarecrow was clever enough to think of looking for the wizard and he already had a brain. The tin man could feel so sad because he has  a heart to feel with. The Wizard told the lion that his protection of his friends made him a brave lion. The scarecrow, the lion and the tin man were very happy.

"Bow wow!", barked Toto, Dorothy's dog. "Yes, that's right", said the scarecrow. "What about Dorothy and her dog? Can't you help them go home to Kansas?".

"Well, I can try", said the Wizard. "Dorothy, close your eyes. Now say to yourself three times,

"There's no place like home.

There's no place like home.

There's no place like home."

Dorothy closed her eyes and held her dog tight. She said, "There's no place like home", three times. She was taken again by a great wind and when she opened her eyes, she and Toto were in her own bed at home. She was very happy!

 

Приключения, они обнаружили, Волшебник из страны Оз. Он сказал им, что пугало был достаточно умен, чтобы придумать ищете мастера, и он уже имел мозг.Оловянный человек был таким грустным, потому что у него есть сердце, чтобы чувствовать. Мастер сказал льву, что его защита благодаря друзьям, которые сделали его храбрым львом.Чучело, лев и оловянный человек были очень счастливы."Вау!", Рявкнул Тото, собака Дороти. "Да, это так", сказал пугало. "А как насчет Дороти и ее собаки? Не могли бы вы помочь им вернуться домой в Канзас?»."Ну, я могу попробовать", сказал мастер. "Дороти, закрой глаза. Теперь сказажи себе три раза,"Там нет места как дома.Там нет места как дома.Там нет места как дома ".Дороти закрыла глаза и держала свою собаку туго. Она сказала: "Там нет места как дома", три раза. Она была доставлена снова сильным ветром, и когда она открыла глаза, она и Тото были в своей постели у себя дома. Она была очень счастлива!

Это отрывок из