почему называют однопрохожные

Потому что у них кишечник и мочевыводящий синус впадают в клоаку, а не выводятся наружу каждый отдельно, как у остальных млекопитающих. Т.е. однопроходные -- те,у которых один проход.