По сути, явления дыхания и фотосинтеза являются противоположными процессами. Во время дыхания органические вещества (сахара) окисляются под действием кислорода с образованием оксида углерода и воды; выделяющаяся энергия расходуется на жизнедеятельность организма. При фотосинтезе все наоборот - внешняя энергия (солнечная) расходуется на создание сахаров из CO2 и воды с выхлопом побочного O2. Получается, что при доминировании дыхания над фотосинтезом органическое вещество накапливаться не сможет, что принципиально необходимо процессов жизнедеятельности растения. Оно просто погибнет.