Какое вещество является источником протонов водорода при синтезе АТФ?

Думаю, что это очевидно. Поскольку кроме воды там не имеется других источников, то, собственно, правильным ответом является вода.