Петя, Коля и Саша - друзья. Петя - родной брат Коли. Коля - брат Саши. Саша - не брат Пете.
Почему?

Возможно потому, что у Пети и Коли одни родители. А Коля и Саша-братья сводные. Это когда одна мать, а отцы разные или наоборот когда отец один, а матери разные.

Может быть Саша девочка?