ПЕРЕВОД СДЕЛАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА!


Болай ук булыр дип уйламаган идем… Әлбәттә, бик сагынып килдем мин ул аланны. Җиләкле икәнен дә белә идем ул төшләрнең. Аланнан аланга чыга торган салкынча тын урман сукмаклары да күз алдыма килде.

       Һәм менә… Мин тирәк төбендәге кызыл җиләккә үрелдем.Тәмле хуш ис борыныма бөркелә. Каен җиләге исе! Бала чагыбыз исе, үсмер чаклар исе ич бу! Туган җир исе!Күңелне истәлекләр биләп ала. Төгәл-ләнгән вакыйгалар хатирәсе түгел әле бу — әнә шул җиләкләр,чикләвек-ләр,балтырганнар, таныш йөзләр, ягымлы елмаюлар, моңлы аһәңнәр хатирәсе генә хәзергә. Ләкин һәммәсе күңелнең әллә кайчаннан йокымсыраган кылларын тибрәтә. Татлы итеп тә,авырттырып та…

     Аланнар, җиләкле аланнар! Нинди садә, нинди бай, никадәр газиз һәм моңлы сез! Чү! Чыннан да музыка яңгырый түгелме? Алан үзенең иске дустын шулай җырлап каршылыймы әллә? Никадәр истәлек хикәяләр дә алып кайтам мин сездән, җиләкле аланнар…

Я, конечно, с ностальгией пришел к ней. Я знал и о том, что она ягодная. Перед глазами были и прохладные лесные тропы, которые выходят из поля.

И вот... я взялся за красную ягоду на окраине кожи.Очень вкусно пахнет носом. Пахнет Земляной! Ведь это еще пахнет младенцем и еще пахнет подростками! Пахнет родной землей!Душа охватывает воспоминания. Это не только воспоминания тех ягод,о орехах,голени, знакомых лицах, приятных улыбок, мелодических напутствий. Но каждый из нас так или иначе поражает те струны души, которые с иногда беспонятны. Сладко и больно…

Аланы, ягодники! В этом году праздник состоится в 15 июня 2013 Берлине. Чу! Действительно ли музыка звучит? Так ли встречаю своего старого друга? Я принесу вам, ягодные аланы...