Read a translation of the poem and answer the questions alongside the text. НИКТО HE ЛЮБИТ, КОГДА НА НЕГО НАСТУПАЮТ Я

1 The possible Russian equivalent here is “наступить на грабли”. The translator didn\'t use this version, probably to be closer to the original, though the other version is also possible.

2 No, because in the original the tone of the narrator doesn’t become calmer.

3 The translator used here two words from one root. The Russian language gives him this opportunity. This shows that the difference between a tool and a weapon is very slight and you need to be very careful about it.

4 The translator gives the moral directly, in the form of an impressive. Robert Frost docs it indirectly.