С помощью наречия, употреблённого при глаголе, описание действия становится более точным. Сравните бежать и быстро бежать,

Читать бегло, читать медленно, читать громко. Говорить тихо, говорить по-русски, говорить интересно. Спать крепко, спать долго, спать мертвецки. Одеваться модно, стильно, красиво.